Alors qu'ils pourchassent deux voleurs d'oeufs, Petit-Pied et ses amis créent une ouverture dans la vallée, laissant entrer deux Dents-Tranchantes...